API endpoint to generate signed URLs for embedding dashboards and charts
Done
The endpoint should check the user's API key and return a valid URL that can be embedded. Some options can be passed to this endpoint such as expiry to limit the time the URL is valid for