Add support for team comments for Charts

Users within a team can add comments to charts. The comments can be useful in cases where:

* Team members wants more clarity over what is being visualized * The data doesn't seem right, clarification needed * Any other general comments to help teams work together seemlessly